Kiai e Yonkyo - insegnamenti di O' Sensei

Mi piace riportare questo piccolo stralcio di un’intervista fatta ad Hitoiro Saito (ancora nel lontano 1998) e pubblicata su Aikido Journal.

Courtesy: Aikido Journal

Saito racconta di come si svolgeva la vita ad Iwama durante la presenza di O’ Sensei e di come questi insegnava.

Saito ricorda che O’ Sensei, durante gli insegnamenti, era molto severo, tanto da riportare questo passaggio:

“ (…) he truly instructed in Iwama and was very strict.

He would shout, “What kind of kiai is that! Go outside and see if you can down a sparrow with your kiai.”

Or, to someone applying a sloppy yonkyo, “Go out and try it on a tree! Keep at it till you peel off the bark!” (...)”

(in italiano: “insegnò veramente ad Iwama, ed era solito essere molto rigoroso. Lo si sentiva gridare “Che tipo di kiai è mai questo! Vai fuori e cerca di

abbattere un passero con il tuo kiai”. Oppure a chi eseguiva un yonkyo piuttosto scialbo, diceva: “Vai fuori e provalo su un albero! Continua fino a quando non riesci a tirare via la corteccia!”.)

Ne abbiamo di rami a sufficienza per provare i nostri yonkyo? :)

Facciamo dei Kiai degni di questo nome nei nostri dojo?